القائمة الرئيسية

الصفحات

الفصل 6

قصة العرض :
بصفته المعلم الكبير الذي أسس الزراعة الشيطانية جاب وي وشيان العالم بطرقه الوحشية مكروهًا من قبل الملايين بسبب الفوضى التي أحدثها في النهاية...



الفصل السادس ~ الغطرسة ~
الجزء الاول

مرّت بِضعة أيامٍ فقطٌ 
 وأدركَ وي ووشيان أنه لربما قد اتخذ خيارًا خاطئًا.
كان الحمارُ الذي أخذهُ براحةٍ شديدة يصعب إرضاؤه.
على الرغم من أنه كان مجـرد حمـار
 إلا أنه كان يأكلُ الأعشاب الطازجة فقط
 التي لا تزالُ قطرات الندى تتدلى عليها.
 إذا كان طرف العشب مصبوغاً باللون الأصفر
 فلن يأكله. 

مُروراً بالمزرعة 
 سـرق وي ووشيان بعض القمح لإطعامه
 ولكن بعد مضغ الحمار للقمحِ
 قام ببصقه بهدوء 
لانه عرف انه غير طازج 
وايضا إذا لم يتناول طعامًا عالٍ الجودةِ
 فلن يتزحزح من مكانه
 وسيفقد أعصابه وينطلق. 

لعدة مرات
تم ركل وي ووشيان بسببه.
 بصرف النظر عن ذلك
 عندما يصرخ تظهر اسنانه
لقد كانت رهيبة للغاية.

كـان عـديـم الفائدة ! 
 بـغـض النـظر اذا كـان
 حيوان مفترس او أليــف!
وايضا لم يستطع وي ووشيان 
سوى التفكير في سِيفه.
 ربما تم جمع السـيـف من قبل 
زعيم عشيرة بارزة وكان من الممكن
 أن يعلق على الحائط كربح او كأس عظيمة
 او تحذير للناس 
أيضاً ليظهروا السيف امام العامة اجمعين.

بعد الدفع والمعاناة مع الحمار 
وصلت به قدميه إلى أرض زراعية شاسعة في قرية ما . تحت أشعة الشمس الحارقة
 كانت هناك شجرة كبيرة
 وعشب أخضر سميك تحتها. 
إلى جانب الشجرة
 كان هناك بئر قديم
 به برميل ودلو على الجانب 
وضعها المزارعون لأي مارةً يشربون الماء منه. 
ركض الحمار إلى هناك ولا شيء 
يمكن أن يجعله ان يتوقف.
 قفز وي ووشيان ايضا وتكلم 
 "أنت بالتأكيد متجه إلى الثروة !"
 
بصق الحمار .
بينما كانوا يمشون بلا هدف
 اقتربت مجموعة من الناس
 تخرج من بين الاعشاب.
كان الناس يحملون سلال مصنوعة
 يدوياً من الخيزران 
 وكانوا يرتدون ملابس قطنية وصندل من القش
 تنبعث منهم رائحة وهواء الريف لسكان الريف. 
في المجموعة كانت هناك فتاة صغيرة
 ذات وجه مستدير يمكن رؤية وجهها الأحمر .
 ربما بسبب المشي لفترة طويلة تحت أشعة الشمس
 والناس أرادوا أيضًا المجيء للراحة
 بجانب الظل والحصول على بعض الماء.
 ومع ذلك عندما رأوا أن هنآك 
حمـاراً بريـًا مربوطاً بالشجرة
 ومجـنون ذو مكيـاج كثيف و ذا شعرٍ غريبٍ 
 كانوا يترددون في الذهاب الى هنآك .

لطالما كان وي ووشيان يفكر في نفسه
 على أنه شخص جذاب تجاه النساء 
لذا فقد تخطى ذلك الآمر
 وذهب إلى الكفاح مع الحمار.
 بعد أن أدركوا أنه غير ضار
 ذهبت مجموعة الناس إلى هنآك وكانوا مرتاحين.
 كلهم كانوا منقوعين بالعرق وكانت
  خدودهم حمراء 
كان البعض ياخذون نفساً
 وبعضهم يجلبون الماء. 
جلست الفتاة بجانب البئر وابتسمت
  ل وي ووشيان كما لو كانت تعلم أنه ابتعد عن قصد.
أحد الناس يحمل بوصلة في يده.
 نظر إلى المسافة ثم خفض رأسه متساءلًا
 "نحن بالفعل عند سفح جبل دافان
 فلماذا لم يبدأ المؤشر في التحرك بعد؟"

تبدو التصاميم والمؤشر على البوصلة غريبة 
مما يشير إلى أنها لم تكن بوصلة عادية.
 لم تكن تلك التي  تظهر الشمال والجنوب
 والشرق والغرب 
ولكنها تظهر اتجاهات المخلوقات الشريرة 
 والمعروفة أيضًا باسم 
" بوصلة الشر "
 أدرك وي ووشيان أن هم ربما
 كانوا من عشيرة راعية فقيرة من الريف. 
وبصرف النظر عن العشائر ذات الثناء العالي 
كانت هناك أيضا عشائر أصغر مثل هذا
 الذين أغلقوا أبوابهم ورعوا من تلقاء أنفسهم. 
اعتقد وي ووشيان أنهم ربما غادروا
 قريتهم إما لإيجاد عشيرة كانت
 راعية مميزة قريبة لهم
 أو الذهاب للصيد الليلي.

ودعا الرجل في منتصف العمر
 الذي يقود المجموعة الناس
 لتناول مشروب وأجاب
 "قد تكون البوصلة الخاصة بك مكسورة
سوف تحصل على واحدة جديدة في وقت لاحق.
 يقع جبل دافان على بعد أقل من عشرة أميال
 مما يعني أنه لا يمكننا الراحة لفترة طويلة.
 لقد كافحنا خلال الرحلة بأكملها 
وإذا استرحنا الآن وتراجعنا
 لربما أشخاص آخرين سوف يسبقونا
 فتعبنا يذهبُ سُداً "

كما هو متوقع كان لأجل الصيد الليلي.
 العديد من العشائر الراعية التي تذهب
 إلى الأماكن البعيدة لطرد الكائنات الشريرة تُسميه
 "الصيد"
 نظرًا لكيفية ظهور هذه المخلوقات غالباً في الليل 
كان يُطلق عليه أيضًا 
"الصيد الليلي"

 بدون مساهمات أسلافها
 إذا أرادت عشيرة متوسطة أن تصبح مشهورة وتلقى الاحترام في عالم الراعية
 فسيتعين عليها أن تظهر قدراتها. 
فقط إذا استولت العشيرة على
 وحش عنيف أو كائن مرعب 
كان من الممكن معاملتها بجدية.

كان هذا في الأصل مجال تخصص وي ووشيان. 
ومع ذلك خلال أيام الرحلة 
دمر بعض القبور
 لكنه لم يجد سوى أشباح صغيرة.
 فقرر الذهاب الى هنآك لتجربة حظه.
 إذا حصل على شئً جيد فسوف يلتقطه ويستخدمه.
بعد انتهاء مجموعة الأشخاص من الراحة 
 استعدوا للمضي قدمًا.
 قبل مغادرتهم قامت الفتاة 
ذات الوجه المستدير بإخراج تفاحة صغيرة
 ناضجة جزئياً من سلتها وسلمتها إليه
"ها أنت ذا !"

مد وي ووشيان يده لاستلامها
 مبتسما على نطاق واسع
 ولكن الحمار فتح أيضا فمه.
أخذ وي ووشيان التفاحة بسرعة 
 عند رؤية أن الحمار يحب التفاح كثيراً
 فكر في فكرة جيدة.
 قام بجلب عصا طويلة وخيط
 مثل خيط صيد السمك
 وقام بتعليق التفاحة من طرف واحد
 وعلقها أمام الحمار. 

اشتم الحمار رائحة التفاح المنعشة
 من أمامه وأراد أكله
 يمد الحمار فمه للتفاح الذي
 كان دائما على بعد سنتيمتر منه. 
وبدأ يركض كان سرعته أسرع 
من سرعة أفضل الخيول 
التي شاهدها وي ويشيان على الإطلاق 
ولم يتبقَ منه سوى الغبار.

دون توقف
 وصل وي ووشيان إلى جبل دافان 
قبل حلول الظلام.
 عند وصوله إلى سفح الجبل
  بدا الجبل وكأنه تمثال بوذا .
 كانت هناك بلدة صغيرة أسفل الجبل
 تسمى أقدام بوذا.

كان عدد الراعيين الذين تجمعوا هنا
 أكبر بكثير مما كان يتوقع
 حيث كان الناس من مختلف الطوائف
 والعشائر يسيرون في الشوارع 
وكلهم يرتدون زياً غربياً بألوان مختلفة . 
لسبب ما كانت جميع تعبيراتهم حزينة. 
لا أحد يستطيع أن يبتسم
 ولا أن يضحك رغم المظهر الغريب.

في وسط الشارع الطويل
 تجمعت مجموعة من المزارعين 
وتحدثوا بأمور خطيرة أو غربية. 
يبدو كما لو أن آرائهم تختلف اختلافاً كبيراً. 
حتى من بعيد كان بإمكان وي ووشيان 
سماعهم وهم يتحدثون. 
في البداية كان كل شيء على ما يرام 
لكنهم فجأة أصبحوا متحمسين.

" أعتقد أنه لا يوجد وحوش أو أرواح
 مستهلكة للروح في المنطقة على الإطلاق.
 من الواضح أن أيا من بوابات
 الشر لم تظهر أي شيء "

"إذا لم يكن هناك فكيف
 فقد الأشخاص السبعة أرواحهم؟ 
لم يكن بمقدورهم جميعًا 
أن يصابوا بالمرض نفسه
 أليس كذلك؟
 لم أسمع بهذا المرض على الإطلاق! "

"حتى لو لم تظهر بوصلة الشر أي شيء 
فهل هذا يعني أنه لا يوجد شيء في المنطقة؟
 يمكن أن تشير  إلى اتجاه تقريبي فقط
 دون أي تفاصيل 
لذلك لا يجب الوثوق بها تمامًا.
 ربما يوجد شيء هنا
 يمكن أن يتداخل مع اتجاه المؤشر. "

"هل تتذكر من أنشأ بوصلة الشر؟
 لم أسمع أبداً بأي شيء يمكن
 أن يتعارض مع اتجاه مؤشرها. "

"ماذا تقصد بذلك؟ 
هل تدل على أي شيء بنغمة كلامك هذا ؟
 بالطبع أنا أعلم أن الأب المجبل وي ووشيان 
صنع بوصلة الشر.
 ولكن ليس كما لو أن
 إبداعاته لا تشوبها شائبة. 
ألا تسمح بخيار الشك  على الأقل؟ "

"لم أقل قط أنك لا تستطيع أن تشك في ذلك 
أقل بكثير من إبداعاته لا تشوبه شائبة 
فلماذا تتهمني؟"

وهكذا تحولت محاورتهم
 إلى اتجاه آخر.
 لقد تركهم وي ووشيان 
وظل يضحك عليهم . 
لم يكن يتوقع أنه بعد مرور سنوات عديدة
 كان لا يزال على قيد الحياة في محادثات الراعيين . 
كان هذا هو ما يسمى
 "الكثير من اللغو حول وي ".
 إذا كان هناك أي استطلاع للرأي لمعرفة
 من أكثر شعبيةً في عالم الرعاة
 فلن يكون الفائز سوى وي ووشيان.

أن نكون صادقين لم يكن الراعي على خطأ.
 كانت بوصلة الشر المستخدمة اليوم 
هي النسخة الأولى التي صنعها 
وهي في الحقيقة ليست محددة بما فيه الكفاية. 
لقد كان في منتصف إجراء تحسينات عليها
 ولذلك كان الجميع يسعون
 إلى أخذ واحدة نسخة اصلية منه.

على أية حال
 كانت الكائنات التي أكلت الدم واللحم 
منخفضة في العادة
 مثل جثث المشي .
 فقط الوحوش أو الأشباح الرفيعة المستوى
 الأكثر دقة كانت قادرة على أكل وهضم الدم بقوة.
 أكل كل هذا سبعٍ في وقت واحد!
 لا عجب أن العديد من العشائر قد تجمعوا هنا.
 نظراً لأن الفريسة لم تكن بأي حال
 من الأحوال مسألة تافهة 
فقد كان لا بد من ارتكاب 
بوابات الشر حتى تظهر.
جر وي ووشيان الحبل
 ممسكًا التفاحة 

وجعلها أمام الحمار 
أمام فمه بالضبط 
"قضمة واحدة.
 قضمة واحدة فقط ... همفف
هل تحاول أن تأكل يدي
 كلها بهذه اللقمة من فمك؟ "

كان يسير وهو يحرك التفاحة 
ولم يكن منتبه عندما فجأة
 اصطدم شخص ما بظهره.
 التفت لرؤيته لقد كانت هذه الفتاة. 
رغم أنها اصطدمت به
 إلا أنها لم تشكو او تتكلم على الإطلاق . 
كانت عيناها مملة ولديها ابتسامة على وجهها 
وتحدق في الامام دون اي كلل.
تبع وي ويشيان نظراتها ورأى قمة 
جبـل دافـان العالية.

فجأة بدأت الفتاة ترقـص أمامه 
دون أن تقـول أي شيء.
كانت الرقصة وحشية 
وذراعيها تتمايل بوحشية. 
كان وي ووشيان يشاهد الأداء بسرور 
عندما دهست امرأة
 ورفعت ملابسها قليلاً.
 احتضنت الفتاة وصرخت
 "آي يان دعينا نعود، دعينا نعود!"

آي يان قامت من عندها بالقوة
 وابتسامتها ما زالت غربية
 وخلق نوعاً ما من المودة المرعبة
 واستمرت في الرقص. 
كان على المرأة أن تطاردها
 وهي تبكي وتركض.
 تحدث بائع متجول على الجانب
 "كم هو فظيع! .
 آي يان من عائلة شينغ
 تهرب مرة أخرى. "

" آي يان  وزوجها …
 كلهم ​​كانوا ... "

تجول وي ووشيان هنا وهناك 
 جمع الحدث الغريب الذي حدث
 هنا من خلال التقاط محادثات
 بين أشخاص مختلفين.
على جبل دفان كان هناك مدفن. 
تم دفن معظم أسلاف سكان المدينة
 من أقدام بوذا هنا وأحيانًا
 ستتلقى الجثث التي لا يمكن
 التعرف عليها أيضًا ببقعة ولوحة خشبية. 
قبل بضعة أشهر في ليلة مظلمة وعاصفة
 تسببت الرياح والأمطار
 في انزلاق قطعة من الأرض 
على جبل دافان وانهيار كبير
 والتي كانت بمثابة أرض الدفن.

 تم تدمير العديد من القبور القديمة
 وتعرض عدد قليل من التوابيت
 للهواء و ضربها البرق
 مما تسبب في أن تكون
 الجثث والتوابيت
 متفحمة باللون الأسود.

كان سكان مدينة بوذا مضطربين للغاية. 
بعد بضع جولات من الصلوات
 أعادوا بناء أرض الدفن مرة أخرى
على افتراض أن كل شيء سيكون على ما يرام.
 ومع ذلك منذ ذلك الحين
 بدأ الناس في المدينة يفقدون أرواحهم

أول واحد كان
 " الكسلان "
لقد كان بائسًا فقيرًا 
 لم يكن يعمل على الإطلاق.
 ولأنه كان يحب المشي
 لمسافات طويلة على الجبل وصيد الطيور
 فقد كان عالقًا في الجبل أثناء ليلة الانهيار الأرضي.
 لقد كان خائفًا حتى الموت 
لكن لحسن الحظ لم يمت
 الشيء الغريب هو أنه
 بعد بضعة أيام
 تزوج فجأة من شخص ما. 
كان حفل زفافه كبيرًا جدًا
 وقال إنه يريد أن يكون غنياً 
ويعمل من الآن وصاعدًا
 وأن يستقر مع زوجته.
في ليلة الزفاف
 كان مخمورا تماما
 ولم يستيقظ أبدا منذ أن
 استلقى على السرير.
 لم تتلقَ العروس إجابة منه 
لأنها تحدثت. 
فقط عندما دفعته أكثر من ذلك
 ادركت أن العريس كان 
لديه عيون كئيبة وجسم بارد.
 بصرف النظر عن قدرته على التنفس 
لم يكن يختلف عن الشخص ميت.
 بعد بضعة أيام من الاستلقاء على السرير 
وعدم تناول الطعام أو شرب أي شيء
 دُفن أخيرًا.
 لسوء الحظ
 أصبحت العروس
 أرملة بعد فترة قصيرة من زواجها.

والثانية هي آي يان  
من عائلة شينغ.
 كانت الفتاة الصغيرة
 قد خُطبت للتو
 حينها قُتل زوجها المستقبلي
 على يد ذئب في اليوم الثاني
 بينما كان يصطاد في الجبل. 
بعد أن حصلت على الأخبار 
تمرضت بشدة  .
 لحسن الحظ بعد بعض الوقت 
تم علاج مرضها من تلقاء نفسها.
  بعد ذلك أصبحت مجنونة
 وهي ترقص بمرح 
لأشخاص آخرين عندما كانت بالخارج.

وكان الثالث والد آي يان
 حداد شينغ 
ولقد توفي ايضا
حتى الآن حدث هذا لسبعة أشخاص.

نظر وي ووشيان في الموقف 
ورأى أنه على الأرجح كانت
 روحًا مستهلكة للروح
 وليس وحشًا مستهلكًا للروح.

على الرغم من أن كلمة واحدة 
فقط كانت مختلفة بين الاثنين 
إلا أنها كانت كائنات مختلفة تمامًا.
 كانت الروح شبحًا 
 بينما كان الوحش وحشًا.
 بالنسبة له كان من المحتمل 
أن يكون الانهيار الأرضي قد دمر قبرًا قديمًا 
ومع صاعقة البرق 
فقد تم إفساد روح وخرجت . 
إذا نظر إلى نوع التابوت و وجد أي أختام عليه
 يمكنه معرفة ما إذا كان هذا هو الحال أم لا. 
ومع ذلك فإن سكان مدينة أقدام بوذا
 قد دفنوا بالفعل التوابيت المتفحمة
 في مكان آخر ووضعوا
 الجثث للراحة مرة أخرى
 مما يعني أنه لن يكون هناك 
الكثير من الأدلة المتبقية.

للصعود إلى الجبل كان على المرء
 أن يرتفع عن المسار الذي بدأ في المدينة. 
جلس وي ووشيان على حماره
 ليصعد التل ببطء. 
بعد فترة من الوقت 
سار عدد قليل من الناس بتعابير 
مشؤومة على وجوههم.
وكان بعضهم يعاني من ندوب على وجوههم
 وكانوا يتحدثون في الحال. 
مع السماء المظلمة
 قفزوا جميعًا عندما رأوا شخصًا 
يشبه شبحًا معلقًا يقترب منهم.
 بعد الشتائم ساروا حوله بسرعة.
 ادار وي ووشيان رأسه وفكّر
 ربما شعروا بالإحباط لأنهم 
شاهدوا فريسة قوية مثلي وهربوا ؟
 لم يفكر كثيرًا في ذلك
 وصفع ارداف الحمير
 مما جعله يهرول أسرع في الجبل.

من قبيل الصدفة فقد فاته أنين المجموعة
 والذي حدث بعد ذلك بوقت قصير.

"أنا لم أرى أي شخص مثل هذا!"

"هل يحتاج زعيم عشيرة كبيرة 
من هذا القبيل إلى القتال على روح مستهلكة للروح معنا؟
 ربما قتل الكثير منهم عندما كان صغيراً "

"ماذا نستطيع أن نفعل؟
 انه زعيم الطائفة ! 
بغض النظر عن العشيرة التي تختار الإساءة إليها
 يجب ألا تسيء إلى عشيرة جيانغ 
وبغض النظر عن الشخص الذي تختاره للإساءة
 يجب ألا تسيء إلى جيانغ تشينغ . 
دعونا لا نتكلم عنه
 ونشعر بالأسف لأنفسنا! "











 













الإسم : Mo Dao Zu Shi النوع : ياوي، شونين آي، فانتازيا، التقييم : 9.65 الحاله : مستمر الترجمة : سيدرا

مراجعات الزوار

Rainbow Pinwheel Pointer